I looked at the site and to answer your question..
1) I'm going to say no on the re-flash. Most of these devices I have opened were not re-flashable in the field.
2) On the website listed above it lists a Raspberry Pi setup and adapter. So you are basically throwing away the existing "MPU" and substituting a "PC on a board" with video adapter.