Example of dry rub on transfers for apron restore -- https://pinside.com/pinball/forum/topic/fs-mousin-around-dry-rub-apron-transfers
These are screen printed and adhesive backed. Probably as close as you're going to get to the original without actually screen printing them.