Quoted from Spyderturbo007:Does that mean that either the siding needs to come off or the window needs to be removed? I've never done any siding or window stuff before.
It is likely a caulking issue... either around the window moulding outside or where the siding meets the woodwork somewhere above the window (or some other architectural feature above the problem window).