I make stencils all the time. I've never used a computer to do them. Usually I trace the originals, then they go on the drafting table and get redrawn and corrected. From there they get transferred to velum and cut with an exacto. I've cut so many I'm like a damn surgeon with that blade!