(Topic ID: 267617)

Any Pinsiders who can translate German?


By Hyperball91

8 months ago



Topic Stats

  • 9 posts
  • 4 Pinsiders participating
  • Latest reply 8 months ago by Hyperball91
  • No one calls this topic a favorite

You

Linked Games

Topic Gallery

There have been 4 images uploaded to this topic. (View topic image gallery).

Gottlieb Score Motor (resized).jpg
Hot-Rod-Mod-True-Bypass-2 (resized).jpg
Schaltebenen (resized).jpg
Motor Chart (resized).jpg

You're currently viewing posts by Pinsider pinasco.
Click here to go back to viewing the entire thread.

#3 8 months ago

I'm no expert in german, but I know enough to follow some deutsch forums on car tuning and vehicle art.

Explanation:

Contact point* I on motor, switch position C,
switch button in position S.

1 x A = close 1 time
5 X B= open 5 times

*= contact point here refers to a typical electrical contact points on small motors, relays etc.

#6 8 months ago

Literally it would translate to switch levels yes. But I have seen this term mainly used for what I would call "switch positions".

Here´s a switch with 3 switch levels (drei Schaltebenen) that comes from a pedal for a bass guitar

Taken from this webpage:
https://www.gitarrebass.de/workshops/die-gretchenfage-true-bypass/
Hot-Rod-Mod-True-Bypass-2 (resized).jpg

Promoted items from the Pinside Marketplace
From: $ 18.00
Apparel - Men
Pinside Shop
$ 14.95
Playfield - Toys/Add-ons
ULEKstore
$ 99.99
Playfield - Toys/Add-ons
Lighted Pinball Mods
$ 24.95
Cabinet - Shooter Rods
The MOD Couple
$ 159.00
$ 29.99
Cabinet - Sound/Speakers
Lighted Pinball Mods
$ 20.00
Various Other Swag
Project Pinball Charity
$ 69.99
Playfield - Toys/Add-ons
Lighted Pinball Mods
$ 19.00
Playfield - Toys/Add-ons
The MOD Couple
£ 107.00
$ 36.99
$ 175.00
Lighting - Interactive
Professor Pinball
$ 999.00
$ 179.00
Flipper Parts
Mircoplayfields
$ 75.00
Playfield - Toys/Add-ons
DBC Pinball
$ 27.00
Playfield - Toys/Add-ons
The MOD Couple
From: $ 220.00
From: $ 1.00
Playfield - Other
Rocket City Pinball
$ 54.00
Playfield - Toys/Add-ons
Lermods
$ 9.99
Eproms
Matt's Basement Arcade
$ 39.00
Playfield - Toys/Add-ons
The MOD Couple
From: $ 33.00
Gameroom - Decorations
Rocket City Pinball
$ 9.99
Eproms
Matt's Basement Arcade
$ 66.99
Lighting - Led
Lee's Parts
$ 76.95
Cabinet - Shooter Rods
Super Skill Shot Shop
$ 1.00
Lighting - Other
Rocket City Pinball

You're currently viewing posts by Pinsider pinasco.
Click here to go back to viewing the entire thread.

Hey there! Got a moment?

Great to see you're enjoying Pinside! Did you know Pinside is able to run thanks to donations from our visitors? Please donate to Pinside, support the site and get anext to your username to show for it! Donate to Pinside