SS Billiards and Blainebrook Bowl are the two best locations but there are a couple of smaller venues as well.
Maplewood Bowl has a few. Last time I was there I believe they had a Spiderman, Medieval Madness, Simpson Pinball Party and World Poker Tour. Spiderman had a broken flipper but the others were serviceable.
Eclipse Records in St. Paul had half a dozen games or so but alas, just checked and it looks like they are now closed.
Pinball on a stick is my favorite but that's only going on during the Minnesota State Fair. Great line-up and reasonably priced games.