An ugly translite is something you can change. Better alternatives available for the really ugly ones. Genesis can be transfigured for example.
An ugly cabinet is something you can hide... in the middle of two other pins.
But, on the other hand...
An ugly PF is hard to fix! This would be the reason I would not buy a pin. Stern Playboy is not ugly, but tasteless...