I can't even line up the screen protector on my iphone, there is no way I would even attempt trying to install a giant playfield decal/sticker.
Wolfmarsh and Vid have the right idea with somehow printing on the back of a playfield protector that you can just lay on the playfield. Make it easy.