I can confirm there are occasions where the ball is launched at a purposefully closed toy box.
Think the problem is most of us play these games at shows where it's too loud to actually hear the prompting dialog that explains things.
But I'd agree this is a programming feature that feels more like a bug.