Quoted from PinRetail:There is original, and then there is 'good enough'.
Original Galaga Joysticks are leaf switch, and will not give any 'click' when you move them.
Personally, good enough is a 60 in one or one of the emulators. The click of the joystick doesn't detract too much from the game, and Galaga plays really well on the 60 in one and MOST emulators, including MAME setups.
Original will have a picture tube.
Remember TV repair shops? You'd see them in most every city. That was because tube televisions broke... a lot! And they needed to be repaired by someone who wouldn't kill themselves on a 20,000 volt tube that holds a charge potentially for weeks after you unplug the tube.
When you buy original you'll eventually be dealing with tube chassis repair.
Galaga cabinets were a 1981 thing, so your parts are likely 41 years old. Try keeping a 41 year old car repaired, and you are in the ballpark of what it'll take to keep your 41 year old video game repaired.
Burn in is a very real thing on older galaga picture tubes. I would try to make this a cash-on-the-glass transaction where you can examine the picture tube for burn-in before you buy it. Don't buy a machine over the internet on promises and pictures and expect to have a pristine machine. Trust but verify.
Finally, I wouldn't buy a Model T Ford if the nearest repair guy was 400 miles away. Make sure you've got a path to getting your machine serviced. Galaga isn't much fun when it's broken.
60 in ones - good enough, new parts, depending on which garage someone made it your 60-in-one can have good quality parts, or absolute cruft that shouldn't have been in the garbage, let alone sold to a gullible customer. I'm happy with 60-in-one.
burn in is not a serious issue for galaga. It burns high score and number of ships at top and bottom of the screen. You can eventually get other burn (Especially if you leave credits on it) but generally black background so any burn is almost not visible.
I have fixed galagas for operators who run them 24/7 and with the tint screen in place, its not significant. But I did change out the monitors like 10 years ago to the last 19" vision pros. Pacman series and centipede are a different story. It will start to burn a monitor in under a year. Really bad in 5 under heavy use. games like dig dug and donkey kong will burn their screens, but generally at a much slower pace. .
in general, once the monitor has been rebuilt, its probably going to be fine in home use for a decade or so. If it has a wells or a g07 in there, there probably will be parts for them for the next 20+ years. If people are keeping pins from the 50's running, your going to be able to keep vids running.
if you dont have the skills to rebuild a monitor, there are people out there doing it. If you watch a youtube video, you can easily pull the chassis and mail it off. If your adventurous, a you tube video can show you how to rebuild a monitor and do a tube swap. yes, there is high voltage involved. but learn a little and work safe and its not that hard. I had 4 years of high school electronics(we built oscilloscopes our senior year). When I started collecting, I would watch people repair and ask questions. eventually, I learned enough to do most of my repairs. When I got good enough, I started buying broken games, fixing, and selling them.
one thing to think about is if you have an old 19" tv from the early 80's to the mid 90's, dont throw it away!! It probably has a tube in it you can use for a tube swap. Tube swapping is pretty easy. Just a matter if you have the right tube and a compatible yoke.
as for joysticks, you can buy vintage joysticks and rebuild them. Wico made most of the old leafs. You can even steal all the parts you need from old wico sticks they sold for the home market(2600- home computer). the main failure is the leaf switch and the centering grommet, they sell repos of those. Also repo joystick shafts and people even repo the joystick housings(big problem with the atari gauntlet style joysticks).
there are probably 100 joysticks out there. you can find a decent one with a little effort. If you like a loose stick, find one that features that. There are even optical sticks you can use. Or go vintage sticks. really no excuse to play with crappy buttons and sticks. Many people are even upgrading the arcade 1ups.