It could also be a bad memory chip the batteries power and keep alive .. something I have not heard mentioned. I think this is U25 on that machine. It could be flaky.
If it's like alot of the Williams I have worked on it's a 5101 RAM IC. These are getting hard to find (obsolete) and go bad alot. You can still find them at places like Jameco Electronics. I bought a dozen myself last time.
Here is a link: Most of these are pulls off of old boards anymore.
http://www.jameco.com/webapp/wcs/stores/servlet/Product_10001_10001_42198_-1