Credit buttons devalue a game and basically look cheap and hack-y considering you can set it to free play, however I understand your sentiment that you want to “earn” free games. All my machines take tokens. Invest in getting the coinmechs for the door. I assume you must be missing the switches and things? They’re easy to come by if you put an ad on Pinside. Someone can help you.
Also if you absolutely want to add a credit button because you either can’t get the coin switch parts at the moment or the game is a project and you haven’t fixed that’s going on with the coin stuff, at least just wire it in separately so it doesn’t hack up the wiring harness and it’s 100% reversible.
Remember, almost all of us pinheads are trying to preserve history, and no matter what, eventually this game is gonna belong to someone else. As the years go by the numbers of surviving machines grow smaller and smaller so hacks are heavily discouraged to preserve a machine.
Get some alligator clips or jumpers and hookup the pins you need and at a momentary button and leave it hanging inside the door or something.
I honestly don’t know if possibly the P2k machines had different coindoor setups than everything else so I won’t advise on that portion.