No way to tell how high you got the song jack on ball 1, once you're on ball 2. You can only see the current song jackpot by doing a status report during your ball.
If you reset the TNT song champ back to say 2M before you start your side tourney, every time someone puts up a new song champ, they'll put their initials in and you'll know the winner.