Quoted from YeOldPinPlayer:You can't. The software will only show the plays since the last software update. It's not very useful because the total plays may be much higher.
Base your purchasing decision on the condition.
You're correct when it comes to plays, but not when it comes to earnings. The earnings persist between updates. Since this is on location, he can still see the lifetime earnings.