How are you testing the shaker? In solenoid test, the coin door high power interlock switch likely needs to be pulled out. During play, I believe the spinners will give some shaking.
AC/DC was the first game with a jukebox mode. Steve Ritchie was proud of it, as he should be. It's an awesome cookie.