Quoted from vid1900:He already said that there is NO programing involved.
If you ARE a programmer, then you will probably hack away anyway - if not, don't.
OP said:
"We're basing the system on the popular Arduino open-source electronic platform. Why? Well there are a few reasons. Firstly, there's a lot of code available at the moment to speed development. Secondly, a lot of people can program using this micro-controller. Thirdly, we're looking at releasing the source code so you can tinker, modify and share your game/scoring with others. We think this is important. Rather than just building the game and playing it, we think updating it, changing it, or making the game-play better is also half the fun. It's also fun to share with the rest of the pinball community. It also makes the game more accessible to those that never thought of building a pinball machine but have a love of the Arduino."
I think the aim 'IS' for end users to tinker - but who knows?? Basing anything on an Arduino smacks of 'hobby computer play' to me. Arduinos are for tinkerers NOT commercial applications - IMO!
Another question I have is why hasn't the OP mentioned ANY of this stuff on either of the two Australian Pinball forums since they are in Sydney apparently?
They need some credibility and FAST! Open a Facebook page or whatever and show us what they have, proto or not, part finished and in development is OK, warts and all.
Again - all just my opinions.