Great story! What I have found to be very helpful is to tell them, this is NOTHING more than a video game. It has levels. You have to obtain things to start what's called modes in pinball but in video games they're called levels. Looking for flashing lights and shoot em.
Just drawing the connection between the 2 worlds just makes sense to them.