Well, first off you have the 1000 point chime wire swapped with the 10 point chime wire, compared to the factory setup. So the highest chime is sounding when you start a game, and when you add a player. But, the circuit that is being energized is the 1000 point chime circuit. I know this because the lowest chime is sounding when you score 10 points, and the highest chime is sounding when you first score 1000 points.
My guess is that there is some cross-connection between the 1000 point chime circuit and the start circuit in some way. That would explain why starting a game sounds the chime, and would also explain why sounding the chime (that is, as soon as you score 1000 points) starts a game. If the circuits are cross-connected, sounding the chime will actuate one of the start relays. I'm guessing it's the S relay, although it could also be the AX relay.
Note that I mean just the chime circuit is cross-connected, not the 1000 point relay circuit. I am guessing that because I'm not seeing any phantom 1000 point scoring happening during game start or game play, which would usually happen with a fault on the L relay (1000 point) circuit. So it seems unlikely that the L relay is involved.
The chime circuit is totally separate from rest of the 1000 point scoring circuit. It is energized by a single NO large-point switch on the L relay in the head. To check my theory, you can disable the chime switch on the L relay, which should silence the chime during game play, and that should also make the spontaneous reset go away.
If the above test works, the next thing to do is determine where the cross-connection is happening. I don't have this schematic, so I can't make an educated guess on this. But I would assume it's something odd, like two solder tabs on a relay being bent over and touching, or perhaps a solder splash across two unrelated circuits.
If you did any repair work on your game just prior to this problem starting, it's usually good to look at the last thing you worked on, and confirm all is well. If the problem came out of nowhere, then it probably wouldn't hurt to start looking for a fault around the L relay switch that sounds the chime, and see if anything there looks out of whack.
- TimMe