Me, personally: I'd carefully remove the card staples. I'd pry them up by carefully slipping an exacto knife under a staple end, putting a piece of cardboard or thin metal plate under the exacto knife blade to protect the card.
That way the wood can be properly treated and scans of the cards made.
You can easily make a side rubber. You don't need to slit a rubber lengthwise, just cut in half. Then tack one end, stretch a little bit and tack the other side. Here's a grainy photo of my Singapore ball release. It was a bit difficult because the ends are held with tiny short screws:
Gate.png