Skates. Definitely skates.
As noted, the 3-wheel dollies slip out from under the legs sometimes. More pain than necessary.
Skates will help you much more. Just be sure to anticipate drilling extra holes in the crossbar. Sometimes the skates do not lock wide enough to accommodate the machine. Having extra holes to "click" on will keep them from slipping out.