Dammit, I know this. I think. I'm pretty sure it was attached to the supercharger. When I shopped mine I remember taking it off and looking at it, trying to figure out what the hell it was for.
Ok looked at some pics. Check the pic, I think it's the piece above the U-turn where the ball exits the supercharger. I think it was attached to the cab itself, not the playfield.