Hi Brewchap
I do not know all posts --- in post-25 4Max shows the wiring of Outhole-Relay and Ball-Kicker (named Outhole Kicker Solenoid).
In Your snippet in post-39 (WHAT pin is it from ?) I see the activation of the Kicker --- if the Outhole-Relay is pulling and the Score-Motor runs and so the turning motor closes its switch "Score-Motor-4B". Big question: DOES the Down-Post-Solenoid fire - see http://www.ipdb.org/showpic.pl?id=3070&picno=49500 - above the right slingshot.
The brown line in my JPG: After a ball is lost then the Bonus is counted down - then along brown lines the Outhole-Relay is made pulling --- it establishes Self-hold-Current along "green lines". Greetings Rolf