So, are you saying the score reels will all reset to zero properly and the ball then kicks into the shooter lane, but the flippers don't work and the playfield (PF) won't score?
Boot up a game, remove the lockdown bar and the glass, remove the ball, and raise the PF and locate the tilt relay. I don't have a Dealer's Choice, but in most Williams multi-player machines, it will probably be located along the Left side column of the bottom board. Observe the Tilt relay. If it is energized and the metal plate is pulled in against the coil, then you have a tilt switch somewhere that is accidentally conducting and energizing the relay. Could be the ball-roll tilt switch, or another one.
If it is not energized and you still have no PF power, there is one normally closed (NC) switch on the tilt relay (closed when tile relay is not energized) that needs to be clean and conducting for the PF to receive power. You can consult the Owners Manual (see the ipdb) and find the Tilt relay and note that the proper NC switch will be the 2nd one from the metal crossbar. It will have a red wire and a red/yellow/white wire soldered to the tab ends of the switch. Make sure that switch is firmly closed and the contact faces are clean.
Please report back.