Problem 1: look for an “alternating relay “ probably on the bottom of the play field. Sounds like a contact is out of adjustment and scores both 100 and 1000.
Problem 2: find pop bumper relay also on bottom of play field and check contact adjustments.
That’s where I would start.