Could it simply be that the Jones plug connectors are not installed correctly?
I've seen games do all kinds of crazy stuff as you've described when the connectors are plugged in the wrong way.
Of course if these issues began after the game had been behaving normally and the connectors had not been disturbed, that's not causing the problem. Just wondering.