Your shooter spring does not look original either. I'd get one of those also. (A-348)
And you will need a c-clip to hold the shooter spring in position. (5133-37) but you can get this at the hardware store.
May as well get a new barrel spring (A-347) while you are at it.
And I always put an eyelet(17596) on mine these days. I believe it is brass or bronze and is more durable for the sliding action between the spring and plunger shaft.
And the plunger is there also in case you decide to just replace it. All of the above will have your shooter running like a champ. Keep in mind the diagram below is for a Gottlieb shooter but the parts I referenced will work correctly for your game.
Gottlieb Shooter (resized).jpg