Congrats Toyguy! The kicker configuration on Ballyhoo is really quite fun! You can keep a ball in play for quite some time, which is unusual for a flipperless game.
You might try calling PBR to see if they have schematics. Unfortunately, with machines that were close to the end of WWII or earlier, information is thin on the ground.
I've played one, and I wish I could remember the person's name that owned it... I'd put you in touch.
Luckily, the internals on a game of this vintage are usually simple enough that you can follow without a schematic.