I think the difference is amperage. #40 is .15 and #46 is .25. I have a Score-A-Lite and I use #46 in it.
As for playfield, I'd be afraid that novus 2 would be way too abrasive to clean with. Id use naptha on a small portion to see what happened first.