Hi KloggMonkey
You could sneak-in an Normally-Closed-Switch on "Motor-Position-1B or -1D" - this will change Your Adj-Settings "2nd. Chute Adj." from 5,4,3,2 to 4,3,2,1. If You do it: Please post a picture of Your Score-Motor with the newly added switch.
When adding replays to the counter: The motor is made to turn a third of a revolution - the switch "Motor-1A" closes five times. The switches "Motor-2C, -4B, -4C" are in line to the Step-up-Coil - they open at a time the "Motor-1A" closes - the opening hinders current to flow --- a shot (or 2, 3) from "Motor-1A" is supressed.
Maybe (?) the position "Motor-1D" is easier to get at --- as the "level-D" is above the "good to see turntable-disk on the Score-Motor" (?).
(((When You take a new Micro-Switch (Make-and-Brake-Switch) --- You may look for the right position (to mount it) somehere around the motor - using "Level-E" (?).))) Greetings Rolf