Sealing with Kylon Triple Thick is only necessary if you have any lifting of the paint due to moisture, bulb heat, etc.. If you have scratches or other defects where the paint is not lifting or if your backglass just doesn't have any problems, don't seal it. You may cause more harm than good.
If you do seal it, Wal Mart and other stores carry Triple Thick. Since Krylon makes so many different products you have to make sure you get the right one. Ask for Triple-Thick 0500.
Do not clean your backglass. Lay your glass on the floor. Cut up card stock, playing cards etc., to the shape of the score reel windows and credit window. I cut mine slightly smaller than the painted area. Place weights such as quarters, etc., to hold the cut-outs in place. Apply a uniformally heavy 1st coat of triple-thick starting at the top with your can about 6 inches away from the glass. Use left to right sweeping motions and work towards the bottom. This 1st heavy coat "sets" the paint chips that have lifted and bonds them to the product which stops the flaking process. Apply 2 more lighter coats reversing direction each time you spray your glass. Let dry at least 24 hours before you touch-up with paint. Seal your touch-ups with triple-thick when you're done. I spray some in the cap and use a q-tip for small touch-ups.
This is just how I do it. Everyone has their own way.........